Please use a current browser!
Osobné údaje našich používateľov spracovávame zásadne len v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na zabezpečenie funkčnosti webovej stránky, ako aj našich obsahov a služieb. Spracovanie osobných údajov našich používateľov sa zvyčajne uskutočňuje len na základe súhlasu používateľa. Výnimka platí v prípadoch, keď nie je možné z praktických dôvodov získať predchádzajúci súhlas a spracovanie údajov je povolené zákonnými predpismi.
V prípadoch, keď na spracúvanie osobných údajov vyžadujeme súhlas dotknutej osoby, slúži ako právny základ článok 6 ods. 1 písm. a) Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR).
Pri spracúvaní osobných údajov, ktoré sú potrebné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, slúži ako právny základ článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR. To platí aj pre spracovateľské operácie, ktoré sú potrebné na vykonanie predzmluvných opatrení.
Pokiaľ je spracovanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej podlieha naša spoločnosť, právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
Ak je spracovanie potrebné na ochranu oprávneného záujmu našej spoločnosti alebo tretej strany a záujmy, základné práva a základné slobody dotknutej osoby neprevažujú nad uvedeným záujmom, právnym základom pre spracovanie je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Osobné údaje dotknutej osoby sa vymažú alebo zablokujú, akonáhle pominie účel ich uchovávania. Uchovávanie môže prebiehať aj vtedy, ak to stanovuje európsky alebo vnútroštátny zákonodarca v nariadeniach, zákonoch alebo iných predpisoch práva Únie, ktorým podlieha prevádzkovateľ. K zablokovaniu alebo vymazaniu údajov dochádza aj vtedy, ak uplynie lehota uchovávania stanovená uvedenými normami, pokiaľ neexistuje potreba ďalšieho uchovávania údajov na účely uzavretia zmluvy alebo plnenia zmluvy.
Pri každom navštívení našej webovej stránky náš systém automaticky zaznamenáva údaje a informácie z počítačového systému navštevujúceho počítača.
Prostredníctvom webovej stránky zhromažďujeme osobné údaje, ako napr. vaše meno a adresu a/alebo e-mailovú adresu, ktoré nám dobrovoľne poskytnete prostredníctvom údajov v niektorom z kontaktných formulárov alebo pri registrácii na odber noviniek. Tieto údaje ukladáme a využívame na spracovanie vašich požiadaviek a objednávok, na správu vášho zákazníckeho účtu alebo na poskytnutie prístupu k určitým informáciám. Samozrejme, tieto dôverné informácie neposkytujeme tretím stranám.
Okrem toho sa automaticky zbierajú informácie, ktoré nie sú priradené k konkrétnej osobe (napr. aktuálna IP adresa vášho zariadenia, používaný internetový prehliadač a operačný systém, dátum a čas, počet návštev, priemerná dĺžka pobytu, navštívené stránky). Tieto informácie používame na zistenie atraktívnosti našich webových stránok a na zlepšenie ich výkonu a obsahu.
Údaje sa tiež ukladajú do log súborov nášho systému. K ukladaniu týchto údajov spolu s inými osobnými údajmi používateľa nedochádza.
Právnym základom pre dočasné ukladanie údajov a protokolových súborov je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Dočasné ukladanie IP adresy systémom je nevyhnutné na to, aby bolo možné zobraziť webovú stránku na počítači používateľa. Na tento účel musí byť IP adresa používateľa uložená po dobu trvania relácie.
Ukladanie do logových súborov sa vykonáva s cieľom zabezpečiť funkčnosť webovej stránky. Okrem toho nám údaje slúžia na optimalizáciu webovej stránky a na zabezpečenie bezpečnosti našich informačných systémov. V tejto súvislosti nedochádza k vyhodnocovaniu údajov na marketingové účely.
V týchto účeloch spočíva aj náš oprávnený záujem na spracovaní údajov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Údaje sa vymažú, akonáhle už nie sú potrebné na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené. V prípade zaznamenávania údajov na účely poskytovania webovej stránky je to vtedy, keď sa príslušná relácia ukončí.
V prípade ukladania údajov do logových súborov je to po 30 dňoch. Je možné aj dlhšie ukladanie. V takomto prípade sa IP adresy používateľov vymažú alebo anonymizujú, takže priradenie volajúceho klienta už nie je možné.
Zbieranie údajov na účely poskytovania webovej stránky a ich ukladanie do protokolových súborov je pre prevádzku webovej stránky nevyhnutné. Používateľ preto nemá možnosť vznesť námietku.
Táto webová stránka používa dva rôzne typy súborov cookie:
Trvalé súbory cookie sa ukladajú do počítača a zostávajú tam po dobu ich platnosti alebo dovtedy, kým nie sú vymazané. Zatvorenie prehliadača nespôsobí vymazanie súborov cookie.
Dočasné súbory cookie sa generujú pri každej návšteve jednej z našich webových stránok. Dočasný súbor cookie sa automaticky vymaže pri zatvorení prehliadača. Všetky informácie uložené v súbore cookie sa tým vymažú.
Pomocou súborov cookie nie je možné stiahnuť osobné informácie z počítača používateľa, na ktorom sú súbory cookie uložené.
Sledovacie súbory cookie zbierajú údaje o spôsobe používania webových stránok, ktoré používateľ navštívil.
V súboroch cookie sa ukladajú informácie o spôsobe používania webovej stránky, pokiaľ ide o históriu, obľúbený obsah a personalizované nastavenia.
Súbory cookie tretích strán umožňujú výmenu údajov s webovými stránkami tretích strán.
Reklamné súbory cookie umožňujú zobrazovanie personalizovanej reklamy
Ukladanie súborov cookie a prístup k informáciám uloženým v súboroch cookie si vyžaduje súhlas používateľa. Súhlas sa udeľuje prostredníctvom nastavení súborov cookie v prehliadači, ktorý má používateľ nainštalovaný. Každý internetový prehliadač štandardne povoľuje ukladanie súborov cookie. V tejto súvislosti žiadame našich zákazníkov, aby skontrolovali nastavenia svojho prehliadača a v prípade potreby ich zmenili tak, aby bolo ukladanie súborov cookie povolené.
Okrem toho vám umožňujeme priamo na našej webovej stránke uviesť, či súhlasíte s používaním súborov cookie. Ak túto možnosť využijete, automaticky deaktivujete aj funkciu „Do Not Track“.
Právnym základom pre spracúvanie osobných údajov s využitím technicky nevyhnutných súborov cookie je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Právnym základom pre spracovanie osobných údajov s využitím súborov cookie na analytické účely je v prípade existencie príslušného súhlasu používateľa článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
Účelom používania technicky nevyhnutných súborov cookie je zjednodušiť používanie webových stránok pre používateľov. Niektoré funkcie našej webovej stránky nemožno ponúkať bez použitia súborov cookie. Pre tieto funkcie je potrebné, aby bol prehliadač rozpoznaný aj po zmene stránky.
Údaje o používateľoch zhromaždené prostredníctvom technicky nevyhnutných súborov cookie sa nepoužívajú na vytváranie profilov používateľov.
Analytické súbory cookie sa používajú na účely zlepšenia kvality našej webovej stránky a jej obsahu. Prostredníctvom analytických súborov cookie zisťujeme, ako sa webová stránka používa. V týchto účeloch spočíva aj náš oprávnený záujem na spracúvaní osobných údajov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Súbory cookie sa ukladajú v počítači používateľa a odtiaľ sa odosielajú na našu stránku. Ako používateľ máte preto plnú kontrolu nad používaním súborov cookie. Zmenou nastavení vo vašom internetovom prehliadači môžete prenos súborov cookie deaktivovať alebo obmedziť. Už uložené súbory cookie je možné kedykoľvek vymazať. To je možné vykonať aj automaticky. Ak sú súbory cookie pre našu webovú stránku deaktivované, nie je možné v plnom rozsahu využívať všetky funkcie webovej stránky.
Na našej internetovej stránke sú k dispozícii kontaktné formuláre, ktoré je možné použiť na elektronické nadviazanie kontaktu. Ak používateľ túto možnosť využije, údaje zadané do vstupného formulára sa nám odošlú a uložia. Aké osobné údaje sa pri tom odosielajú, vyplýva zo vstupného formulára. V okamihu odoslania správy sa okrem toho uložia nasledujúce údaje:
IP adresa používateľa, ktorá sa však ukladá s maskovaním jedného bajtu
Dátum a čas registrácie
Alternatívne je možné kontaktovať nás prostredníctvom uvedenej e-mailovej adresy. V tomto prípade sa ukladajú osobné údaje používateľa odoslané v e-maile.
V tejto súvislosti nedochádza k žiadnemu odovzdávaniu údajov tretím stranám. Údaje sa používajú výlučne na spracovanie konverzácie.
Právnym základom pre spracovanie údajov je v prípade súhlasu používateľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
Právnym základom pre spracovanie údajov, ktoré sú odoslané v rámci zaslania e-mailu, je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ak je cieľom e-mailového kontaktu uzavretie zmluvy, dodatočným právnym základom pre spracovanie je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Spracovanie osobných údajov z formulára slúži výlučne na spracovanie kontaktovania. V prípade kontaktovania prostredníctvom e-mailu spočíva v tom aj nevyhnutný oprávnený záujem na spracovaní údajov.
Ostatné osobné údaje spracované počas procesu odosielania slúžia na zabránenie zneužitia kontaktného formulára a na zabezpečenie bezpečnosti našich informačných systémov.
Údaje sa vymažú, akonáhle už nie sú potrebné na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené. V prípade osobných údajov zadaných v kontaktnom formulári a údajov zaslaných e-mailom k tomu dôjde vtedy, keď sa príslušná komunikácia s používateľom ukončí. Konverzácia je ukončená vtedy, keď z okolností vyplýva, že príslušná záležitosť je definitívne vyriešená.
Používateľ má kedykoľvek možnosť odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov. Ak nás používateľ kontaktuje prostredníctvom e-mailu, môže kedykoľvek namietať proti ukladaniu svojich osobných údajov. Okrem toho sa môže používateľ kedykoľvek obrátiť na jedného z našich zamestnancov.
V takom prípade nie je možné v konverzácii pokračovať. Všetky osobné údaje, ktoré boli uložené v priebehu nadviazania kontaktu, budú v tomto prípade vymazané.
WNa našej webovej stránke používame open-source softvérový nástroj Matomo (predtým PIWIK) na analýzu správania našich používateľov pri prehliadaní. Tento softvér ukladá súbor cookie do počítača používateľa (informácie o súboroch cookie nájdete vyššie). Pri otvorení jednotlivých stránok našej webovej stránky sa ukladajú nasledujúce údaje:
Prvé tri bajty IP adresy systému používateľa, z ktorého sa stránka otvára
Otvorená webová stránka
Webová stránka, z ktorej sa používateľ dostal na otvorenú webovú stránku (referrer)
Podstránky, ktoré sa otvárajú z otvorenej webovej stránky
Doba strávená na webovej stránke
Frekvencia návštev webovej stránky
Softvér beží výlučne na serveroch našej webovej stránky. Ukladanie osobných údajov používateľov prebieha výlučne tam. K odovzdávaniu údajov tretím stranám nedochádza.
Softvér je nastavený tak, že IP adresy sa neukladajú v plnom rozsahu, ale tri bajty IP adresy sú zamaskované (napr.: 192.168.001.xxx). Týmto spôsobom už nie je možné priradiť skrátenú IP adresu k počítaču, z ktorého sa stránka navštívila.
Právnym základom pre spracúvanie osobných údajov používateľov je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Spracúvanie osobných údajov používateľov nám umožňuje analyzovať správanie našich používateľov pri prehliadaní webových stránok. Vyhodnotením získaných údajov sme schopní zhromažďovať informácie o využívaní jednotlivých komponentov našej webovej stránky. To nám pomáha neustále zlepšovať našu webovú stránku a jej užívateľskú prívetivosť. V týchto účeloch spočíva aj náš oprávnený záujem na spracovaní údajov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Anonymizáciou IP adresy sa dostatočne zohľadňuje záujem používateľov na ochrane ich osobných údajov.
Údaje sa vymažú, akonáhle už nie sú potrebné na naše účely zaznamenávania.
Súbory cookie sa ukladajú v počítači používateľa a odtiaľ sa odosielajú na našu stránku. Ako používateľ preto máte plnú kontrolu nad používaním súborov cookie. Zmenou nastavení vo vašom internetovom prehliadači môžete odosielanie súborov cookie deaktivovať alebo obmedziť. Už uložené súbory cookie je možné kedykoľvek vymazať. To je možné vykonať aj automaticky. Ak sú súbory cookie pre našu webovú stránku deaktivované, nie je možné v plnom rozsahu využívať všetky funkcie webovej stránky. Bližšie informácie o nastaveniach ochrany osobných údajov softvéru Matomo nájdete na nasledujúcom odkaze: https://matomo.org/docs/privacy/.
Web Extend je skript na zber údajov e-mailového marketingového softvéru Emarsys, pomocou ktorého sa analyzuje správanie prihlásených používateľov. Softvér ukladá na počítač používateľov vlastné súbory cookie aj súbory cookie tretích strán (viac o súboroch cookie nájdete vyššie). Doména súborov cookie tretích strán je scarabresearch.com.
Zaznamenávajú sa nasledujúce údaje:
Informácie o službe
IP adresa
Prehliadač
Identifikátory súborov cookie
Pseudonymizované identifikátory (externé ID alebo šifrovaná e-mailová adresa) u prihlásených používateľov
Informácie o správaní pri prehliadaní
ID položiek, ktoré boli zobrazené
ID položiek, ktoré boli pridané do košíka
ID položiek, ktoré boli zakúpené
Všetky osobné údaje sa zásadne zaznamenávajú anonymne alebo pseudonymizovane. Údaje sa ukladajú do databázy softvéru pre e-mailový marketing Emarsys.
Právnym základom pre spracúvanie osobných údajov používateľov je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Spracúvanie osobných údajov používateľov nám umožňuje analyzovať správanie používateľov. Získané údaje slúžia na obohatenie profilov používateľov. Vďaka tomu sme schopní zasielať používateľom, ktorí sa prihlásili k odberu newslettra, prostredníctvom newslettra ponuku šitú na mieru.
Vaše údaje uchovávame dovtedy, kým nedôjde k odvolaniu súhlasu. Z našej strany budú údaje vymazané, hneď ako ich už nebudeme potrebovať na naše účely.
Ak si neželáte dostávať personalizovanú reklamu, môžete kedykoľvek vznesť námietku. Na to máte k dispozícii nasledujúce dve možnosti:
V časti „Môj účet“ v sekcii „Newsletter“ máte možnosť deaktivovať Web Extend.
Na začiatku vyhlásenia o ochrane osobných údajov máte možnosť odmietnuť všeobecný súhlas s používaním súborov cookie.
Používanie služby Google Analytics Na našej webovej stránke používame službu webovej analýzy Google Analytics spoločnosti Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Spracovanie údajov slúži na analýzu tejto webovej stránky a jej návštevníkov. Na tento účel bude spoločnosť Google v mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky používať získané informácie na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb prevádzkovateľovi webovej stránky súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu. IP adresa odoslaná z vášho prehliadača v rámci služby Google Analytics sa nespojí s inými údajmi spoločnosti Google.
Služba Google Analytics používa súbory cookie, ktoré umožňujú analyzovať vaše používanie tejto webovej stránky. Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky, ktoré sú generované prostredníctvom súborov cookie, sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Na tejto webovej stránke je aktivovaná anonymizácia IP adries. Vďaka tomu spoločnosť Google skráti vašu IP adresu v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore ešte pred jej odoslaním. Iba vo výnimočných prípadoch sa úplná IP adresa prenáša na server spoločnosti Google v USA a tam sa skracuje. Vaše údaje sa v prípade potreby prenášajú do USA. Pre prenos údajov do USA existuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti. Spracovanie sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR z oprávneného záujmu o potreby a cielené navrhnutie webovej stránky. Máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie.
Ukladanie súborov cookie môžete zabrániť výberom príslušných technických nastavení vo vašom prehliadači; upozorňujeme vás však, že v takom prípade nebudete môcť v plnom rozsahu využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Okrem toho môžete zabrániť zaznamenávaniu údajov generovaných súborom cookie a týkajúcich sa vášho používania webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) spoločnosťou Google, ako aj spracovávaniu týchto údajov spoločnosťou Google, a to stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].
Ak chcete zabrániť zaznamenávaniu údajov službou Google Analytics na všetkých zariadeniach, môžete nastaviť súbor cookie na odmietnutie. Súbory cookie na odmietnutie zabraňujú budúcemu zaznamenávaniu vašich údajov pri návšteve tejto webovej stránky. Aby toto opatrenie bolo účinné, musíte odmietnutie vykonať na všetkých používaných systémoch a zariadeniach. Ak kliknete sem, nastaví sa súbor cookie na odmietnutie:
Ďalšie informácie o podmienkach používania a ochrane údajov nájdete na https://www.google.com/analytics/terms/de.html alebo na https://www.google.de/intl/de/policies/.
Táto webová stránka využíva službu Google Analytics 4, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“), a ktorá slúži na analýzu využívania webových stránok.
Pri používaní služby Google Analytics 4 sa štandardne používajú tzv. „cookies“. Cookies sú textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom koncovom zariadení a umožňujú analýzu vášho používania webovej stránky. Informácie o vašom používaní webovej stránky zaznamenané prostredníctvom súborov cookie (vrátane IP adresy odoslanej z vášho koncového zariadenia, skrátenej o posledné znaky, pozri nižšie) sa spravidla odosielajú na server spoločnosti Google, kde sa ukladajú a spracúvajú. Pri tom môže dôjsť aj k odoslaniu informácií na servery spoločnosti Google LLC so sídlom v USA a k ďalšiemu spracovaniu týchto informácií.
Pri používaní služby Google Analytics 4 sa IP adresa odoslaná z vášho zariadenia pri používaní webovej stránky štandardne a automaticky vždy zaznamenáva a spracúva iba v anonymizovanej forme, čím je vylúčená priama identifikovateľnosť zaznamenaných informácií. Táto automatická anonymizácia prebieha tak, že IP adresa odoslaná z vášho koncového zariadenia je spoločnosťou Google v rámci členských štátov Európskej únie (EÚ) alebo iných zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) skrátená o posledné číslice.
V našom mene používa spoločnosť Google tieto a ďalšie informácie na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o vašich aktivitách na webovej stránke alebo o vašom správaní pri používaní a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s vaším používaním webovej stránky a internetu. Pri tom sa skrátená IP adresa odoslaná z vášho koncového zariadenia v rámci služby Google Analytics 4 nespojuje s inými údajmi spoločnosti Google. Údaje zaznamenané v rámci používania služby Google Analytics 4 sa uchovávajú po dobu 2 mesiacov a následne sa vymažú.
Google Analytics 4 umožňuje prostredníctvom špeciálnej funkcie, tzv. „demografických charakteristík“, vytvárať štatistiky obsahujúce informácie o veku, pohlaví a záujmoch používateľov webovej stránky na základe vyhodnotenia reklám zameraných na záujmy a s využitím informácií od tretích strán. To umožňuje identifikáciu a rozlíšenie skupín používateľov webovej stránky na účely optimalizácie marketingových opatrení pre konkrétne cieľové skupiny. Údaje zaznamenané prostredníctvom „demografických charakteristík“ však nemožno priradiť k žiadnej konkrétnej osobe, a teda ani k vám osobne. Tieto údaje zaznamenané prostredníctvom funkcie „demografické charakteristiky“ sa uchovávajú dva mesiace a následne sa vymažú.
Všetko vyššie opísané spracovanie, najmä nastavenie súborov cookie služby Google Analytics na ukladanie a čítanie informácií v zariadení, ktoré používate na prístup na webovú stránku, sa uskutoční iba vtedy, ak ste nám udelili svoj výslovný súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a GDPR. Bez vášho súhlasu sa služba Google Analytics 4 nebude používať počas používania webovej stránky. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete uplatniť svoje právo na odvolanie, deaktivujte túto službu pomocou „Nástroja na súhlas so súbormi cookie“, ktorý je k dispozícii na webovej stránke. V súvislosti s touto webovou stránkou sa ako rozšírenie služby Google Analytics 4 používa aj služba Google Signals. Google Signals nám umožňuje, aby spoločnosť Google generovala prehľady naprieč zariadeniami (tzv. „sledovanie naprieč zariadeniami“). Ak ste v nastaveniach svojho účtu Google povolili „personalizované reklamy“ a prepojili ste svoje zariadenia s pripojením na internet s účtom Google, spoločnosť Google môže analyzovať vaše správanie pri používaní naprieč zariadeniami a na základe tejto analýzy vytvárať databázové modely, za predpokladu, že ste udelili súhlas s používaním služby Google Analytics 4 v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a GDPR. Táto analýza zohľadňuje prihlasovacie údaje a typy zariadení všetkých používateľov webových stránok, ktorí boli prihlásení do účtu Google a dokončili konverziu. Údaje okrem iného ukazujú, z ktorého zariadenia ste prvýkrát klikli na reklamu a na ktorom zariadení sa konverzia uskutočnila. V tomto procese od spoločnosti Google nedostávame žiadne osobné údaje, ale iba štatistiky generované na základe služby Google Signals. Funkciu „personalizované reklamy“ máte možnosť deaktivovať v nastaveniach svojho účtu Google a tým zakázať analýzu naprieč zariadeniami v súvislosti so službou Google Signals. Postupujte podľa pokynov na tejto stránke: https://support.google.com
Ďalšie informácie o službe Google Signals nájdete na nasledujúcom odkaze: https://support.google.com
V súvislosti s používaním služby Google Analytics 4 sme s spoločnosťou Google uzavreli tzv. zmluvu o spracovaní údajov, na základe ktorej je spoločnosť Google povinná chrániť údaje používateľov našej webovej stránky a neposkytovať ich tretím stranám. Na zabezpečenie dodržiavania európskej úrovne ochrany údajov aj pri prípadnom prenose údajov z EÚ alebo EHP do USA a ich možnom ďalšom spracovaní sa spoločnosť Google odvoláva na tzv. štandardné zmluvné doložky Európskej komisie, ktoré sme so spoločnosťou Google zmluvne dohodli.
Ďalšie právne informácie o Google Analytics 4, vrátane kópie uvedených štandardných zmluvných doložiek, nájdete na https://policies.google.com
Ak spracúvame vaše osobné údaje, ste dotknutou osobou v zmysle GDPR a voči prevádzkovateľovi máte nasledujúce práva:
Môžete od prevádzkovateľa požadovať potvrdenie o tom, či spracúvame osobné údaje, ktoré sa vás týkajú.
Ak k takémuto spracovaniu dochádza, môžete od prevádzkovateľa požadovať informácie o:
účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú
kategórie osobných údajov, ktoré sa spracúvajú
príjemcovia alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú zverejnené osobné údaje, ktoré sa vás týkajú
plánovaná dĺžka uchovávania osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, alebo, ak nie je možné uviesť konkrétne údaje, kritériá na určenie dĺžky uchovávania
existenciu práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, práva na obmedzenie spracúvania zo strany prevádzkovateľa alebo práva namietať proti tomuto spracúvaniu
existenciu práva podať sťažnosť dozornému orgánu
všetky dostupné informácie o pôvode údajov, ak sa osobné údaje nezhromažďujú priamo od dotknutej osoby
existenciu automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania podľa článku 22 ods. 1 a 4 GDPR a – aspoň v týchto prípadoch – relevantné informácie o použitej logike, ako aj o rozsahu a zamýšľaných dôsledkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu
Máte právo požiadať o informácie o tom, či sa vaše osobné údaje prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii. V tejto súvislosti môžete požiadať o informácie o vhodných zárukách podľa článku 46 GDPR v súvislosti s prenosom.
Máte právo na opravu a/alebo doplnenie voči prevádzkovateľovi, ak sú spracúvané osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, nesprávne alebo neúplné. Prevádzkovateľ je povinný opravu bezodkladne vykonať.
Za nasledujúcich podmienok môžete požiadať o obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktoré sa vás týkajú:
ak spochybňujete správnosť osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na dobu, ktorá umožňuje prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov
ak je spracúvanie nezákonné a vy odmietate vymazanie osobných údajov a namiesto toho požadujete obmedzenie používania osobných údajov
ak prevádzkovateľ už osobné údaje na účely spracovania nepotrebuje, vy ich však potrebujete na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, alebo
ak ste podali námietku proti spracovaniu podľa čl. 21 ods. 1 GDPR a ešte nie je jasné, či oprávnené dôvody prevádzkovateľa prevažujú nad vašimi dôvodmi.
Ak bolo spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, obmedzené, tieto údaje sa – okrem ich uchovávania – smú spracúvať len s vaším súhlasom alebo na účely uplatňovania, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Únie alebo členského štátu.
Ak bolo spracúvanie obmedzené v súlade s vyššie uvedenými podmienkami, prevádzkovateľ vás o tom informuje pred zrušením tohto obmedzenia.
Môžete od prevádzkovateľa požadovať, aby vaše osobné údaje boli bezodkladne vymazané, a prevádzkovateľ je povinný tieto údaje bezodkladne vymazať, ak platí jeden z nasledujúcich dôvodov:
Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované.
Odvoláte svoj súhlas, na ktorom sa spracovanie zakladalo podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, a chýba iný právny základ pre spracovanie.
Podľa článku 21 ods. 1 GDPR podáte námietku proti spracúvaniu a neexistujú žiadne prevládajúce oprávnené dôvody na spracúvanie, alebo podľa článku 21 ods. 2 GDPR podáte námietku proti spracúvaniu.
Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, boli spracované neoprávnene.
Vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti podľa práva Únie alebo práva členských štátov, ktorému podlieha prevádzkovateľ.
Vaše osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponúkanými službami informačnej spoločnosti v súlade s článkom 8 ods. 1 GDPR.
Ak prevádzkovateľ zverejnil vaše osobné údaje a je povinný ich vymazať podľa článku 17 ods. 1 GDPR, prijme primerané opatrenia, vrátane technických opatrení, s ohľadom na dostupnú technológiu a náklady na implementáciu, aby informoval prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje, informovali o tom, že ste ako dotknutá osoba od nich požadovali vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje alebo kópií či replikácií týchto osobných údajov.
Právo na vymazanie neexistuje, pokiaľ je spracúvanie potrebné
na výkon práva na slobodu prejavu a informácií
na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá vyžaduje spracúvanie podľa práva Únie alebo členských štátov, ktorému podlieha prevádzkovateľ, alebo na plnenie úlohy, ktorá je vo verejnom záujme alebo sa vykonáva pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi
z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia podľa čl. 9 ods. 2 písm. h) a i) a čl. 9 ods. 3 GDPR
na účely archívovania vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1 GDPR, pokiaľ právo uvedené v bode a) pravdepodobne znemožní alebo vážne ohrozí dosiahnutie cieľov tohto spracúvania, alebo
na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov
Ak ste voči prevádzkovateľovi uplatnili právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, je prevádzkovateľ povinný informovať všetkých príjemcov, ktorým boli poskytnuté vaše osobné údaje, o tejto oprave alebo vymazaní údajov alebo obmedzení spracúvania, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné alebo s tým nie je spojená neprimeraná námaha.
Máte právo požiadať prevádzkovateľa o informácie o týchto príjemcoch.
Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste poskytli prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Okrem toho máte právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez prekážok zo strany prevádzkovateľa, ktorému boli osobné údaje poskytnuté, ak
spracúvanie vychádza zo súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR alebo na zmluve podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR a
spracúvanie prebieha pomocou automatizovaných postupov.
Pri výkone tohto práva máte ďalej právo dosiahnuť, aby vaše osobné údaje boli prenesené priamo od jedného prevádzkovateľa k inému prevádzkovateľovi, pokiaľ je to technicky možné. Tým nesmú byť dotknuté slobody a práva iných osôb.
Právo na prenosnosť údajov sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov, ktoré je nevyhnutné na plnenie úlohy vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, ktorá bola zverená prevádzkovateľovi.
Máte právo kedykoľvek vznesť námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ktoré sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR, z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie; to platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach.
Správca už nebude spracúvať vaše osobné údaje, pokiaľ nepreukáže závažné dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracúvanie slúži na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
Ak sa osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely takéhoto marketingu; to platí aj pre profilovanie, pokiaľ súvisí s takýmto priamym marketingom.
Ak vznesiete námietku proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, vaše osobné údaje sa na tieto účely už nebudú spracúvať.
V súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti máte možnosť – bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES – uplatniť svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.
Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania, ktoré prebehlo na základe tohto súhlasu až do jeho odvolania.
Máte právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní – vrátane profilovania –, ktoré má voči vám právne účinky alebo vás podobným spôsobom podstatne ovplyvňuje. Toto neplatí, ak je rozhodnutie
nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi vami a prevádzkovateľom,
je povolené na základe právnych predpisov Únie alebo členských štátov, ktorým podlieha prevádzkovateľ, a tieto právne predpisy obsahujú primerané opatrenia na ochranu vašich práv a slobôd, ako aj vašich oprávnených záujmov, alebo
sa uskutočňuje s vaším výslovným súhlasom.
Tieto rozhodnutia sa však nesmú zakladať na osobitných kategóriách osobných údajov podľa článku 9 ods. 1 GDPR, pokiaľ sa neuplatňuje článok 9 ods. 2 písm. a) alebo g) GDPR a neboli prijaté primerané opatrenia na ochranu práv a slobôd, ako aj vašich oprávnených záujmov.
Pokiaľ ide o prípady uvedené v odsekoch (1) a (3), prevádzkovateľ prijme primerané opatrenia na ochranu práv a slobôd, ako aj vašich oprávnených záujmov, medzi ktoré patrí aspoň právo na zásah osoby zo strany prevádzkovateľa, právo vyjadriť svoj názor a právo napadnúť rozhodnutie.
Bez toho, aby boli dotknuté iné správne alebo súdne opravné prostriedky, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho bydliska, vášho pracoviska alebo miesta údajného porušenia, ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje GDPR.
Dozorný orgán, ktorému bola sťažnosť podaná, informuje sťažovateľa o stave a výsledkoch sťažnosti, vrátane možnosti súdneho opravného prostriedku podľa článku 78 GDPR.
Naša webová stránka používa komponenty Facebooku. Facebook je sociálna sieť. Facebook prevádzkuje spoločnosť Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, alebo v prípade spracovania osobných údajov jednotlivcov v Európe spoločnosť Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko. Tieto komponenty sú rozpoznateľné podľa loga Facebooku. Informácie o všetkých pluginoch Facebooku nájdete na nasledujúcom odkaze: https://developers.facebook.com/docs/plugins/ Plugin vytvára priame spojenie medzi vaším prehliadačom a servermi Facebooku. Nemáme žiadny vplyv na povahu a rozsah údajov, ktoré plugin prenáša na servery spoločnosti Facebook Inc. Informácie o tom nájdete tu: https://www.facebook.com/help/186325668085084. Plugin informuje spoločnosť Facebook Inc., že ste používateľom našej webovej stránky. Je možné, že bude uložená vaša IP adresa. Ak ste počas návštevy tejto webovej stránky prihlásení do svojho účtu na Facebooku, vyššie uvedené informácie budú s ním prepojené. Ak používate funkcie pluginu – napríklad zdieľaním alebo „lajknutím“ príspevku – príslušné informácie sa tiež prenesú do spoločnosti Facebook Inc. Ak chcete zabrániť tomu, aby spoločnosť Facebook Inc. prepojila tieto údaje s vaším účtom na Facebooku, pred návštevou tejto webovej stránky sa odhláste z Facebooku.
Pomocou Facebook pixelu môže Facebook identifikovať návštevníkov našej webovej stránky ako cieľovú skupinu pre zobrazovanie reklám (tzv. „Facebook Ads“). Preto používame Facebook pixel, aby sme zabezpečili, že Facebook Ads, ktoré umiestňujeme, sa zobrazujú iba používateľom Facebooku a v rámci služieb partnerských spoločností Facebooku (tzv. „Audience Network“ https://www.facebook.com/audiencenetwork/ ), ktorí tiež prejavili záujem o našu webovú stránku alebo ktorí vykazujú určité charakteristiky (napr. záujem o konkrétne témy alebo produkty, zrejmý z webových stránok, ktoré navštevujú), ktoré prenášame na Facebook (tzv. „Custom Audiences“). Facebook pixel používame aj na to, aby sme zabezpečili, že naše Facebook Ads zodpovedajú potenciálnym záujmom používateľov a nie sú vnímané ako rušivé. Okrem toho pomocou Facebook pixelu môžeme sledovať účinnosť Facebook reklám na štatistické účely a účely prieskumu trhu tým, že zisťujeme, či boli používatelia po kliknutí na reklamu na Facebooku presmerovaní na našu webovú stránku (tzv. „meranie konverzií“).
Použité služby a poskytovatelia služieb:
Sociálna sieť - Poskytovateľ služieb: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Írsko; Webová stránka: https://www.linkedin.com; Zásady ochrany osobných údajov: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Možnosť odhlásenia: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Meranie značky prehľadov / konverzií - Poskytovateľ služieb: LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA; Webová stránka: https://www.linkedin.com; Zásady ochrany osobných údajov: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Zásady používania súborov cookie: https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy; Možnosť odhlásenia: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Pluginy a obsah - Môže to zahŕňať obsah, ako sú obrázky, videá alebo text, ako aj tlačidlá, ktoré umožňujú používateľom zdieľať obsah z tejto webovej stránky v rámci siete LinkedIn. Poskytovateľ služieb: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Írsko; Webová stránka: https://www.linkedin.com; Zásady ochrany osobných údajov: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Možnosť odhlásenia: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Naša webová stránka používa tlačidlo Twitter. Prevádzkuje ho spoločnosť Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA). Keď navštívite stránku obsahujúcu takéto tlačidlo, vytvorí sa priame spojenie medzi vaším prehliadačom a servermi Twitteru. Preto nemáme žiadny vplyv na povahu a rozsah údajov, ktoré doplnok prenáša na servery spoločnosti Twitter Inc. Podľa spoločnosti Twitter Inc. sa zhromažďuje a ukladá iba vaša IP adresa. Informácie o tom, ako spoločnosť Twitter Inc. nakladá s osobnými údajmi, nájdete tu: https://twitter.com/privacy?lang=de
Na vkladanie videí používame okrem iných poskytovateľov aj YouTube. YouTube prevádzkuje spoločnosť YouTube LLC so sídlom na adrese 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube zastupuje spoločnosť Google Inc. so sídlom na adrese 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Na niektorých našich webových stránkach používame pluginy od spoločnosti YouTube. Keď na našej webovej stránke navštívite stránku, ktorá obsahuje takýto plugin, vytvorí sa pripojenie k serverom YouTube a plugin sa zobrazí. Tým sa na server YouTube prenesú informácie o tom, ktoré z našich webových stránok ste navštívili. Ak ste prihlásení do služby YouTube ako člen, YouTube tieto informácie prepojí s vaším osobným používateľským účtom. Keď používate plugin, napríklad kliknutím na tlačidlo prehrávania vo videu, tieto informácie sa tiež prepoja s vaším používateľským účtom. Tomuto prepojeniu môžete zabrániť odhlásením sa zo svojho používateľského účtu YouTube a všetkých ostatných používateľských účtov u spoločností YouTube LLC a Google Inc. pred použitím našej webovej stránky a odstránením príslušných súborov cookie.
Ďalšie informácie o spracovaní údajov a ochrane osobných údajov spoločnosťou YouTube (Google) nájdete na stránke www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Naša webová stránka obsahuje tlačidlo Pinterest od spoločnosti Pinterest Inc., 808 Brannan St, San Francisco, CA 94103, USA. Toto tlačidlo prenáša vašu IP adresu do Pinterestu. Ak ste pri návšteve našej webovej stránky prihlásení do Pinterestu v tom istom prehliadači, tieto informácie môžu byť prepojené s vaším profilom. Ak kliknete na zobrazený doplnok „Pin It“, aj tieto informácie sa prenesú do Pinterestu a zverejnia sa prostredníctvom vášho účtu. Nastavenia ochrany osobných údajov na Pintereste si môžete upraviť na stránke http://pinterest.com/about/privacy/. Ak nesúhlasíte s prenosom svojich údajov do Pinterestu, odhláste sa z Pinterestu v prehliadači, ktorý používate na návštevu našej webovej stránky.
Naša webová stránka používa sociálne pluginy („pluginy“) zo služby záložiek AddThis, ktorú prevádzkuje spoločnosť AddThis LLC, Inc., 8000 Westpark Drive, Suite 625, McLean, VA 2210, USA („AddThis“). Pluginy sú zvyčajne označené logom AddThis, napríklad bielym znamienkom plus na oranžovom pozadí. Prehľad pluginov AddThis a ich vzhľadu nájdete tu: www.addthis.com/get/sharing. Keď navštívite stránku na našej webovej stránke, ktorá obsahuje takýto plugin, váš prehliadač vytvorí priame spojenie so servermi AddThis. Obsah pluginu sa prenáša priamo z AddThis do vášho prehliadača a integruje sa do stránky. Prostredníctvom tejto integrácie AddThis prijíma informácie o tom, že váš prehliadač navštívil príslušnú stránku našej webovej stránky, a ukladá súbor cookie do vášho zariadenia na identifikáciu vášho prehliadača. Tieto informácie (vrátane vašej IP adresy) sa prenášajú priamo z vášho prehliadača na server AddThis v USA a tam sa ukladajú. AddThis používa údaje na vytváranie anonymizovaných používateľských profilov, ktoré slúžia ako základ pre personalizovanú a na záujmoch založenú reklamu návštevníkom webových stránok s pluginmi AddThis. Informácie o účele a rozsahu zhromažďovania údajov a ďalšom spracovaní a používaní údajov spoločnosťou AddThis nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti AddThis: www.addthis.com/privacy/privacy-policy. Ak chcete v budúcnosti namietať proti zhromažďovaniu údajov spoločnosťou AddThis, môžete nastaviť súbor cookie na odhlásenie, ktorý si môžete stiahnuť z nasledujúceho odkazu: www.addthis.com/privacy/opt-out. Načítavaniu pluginov AddThis môžete tiež úplne zabrániť pomocou doplnkov prehliadača, ako je napríklad blokovač skriptov „NoScript“ (http://noscript.net/).
Na našej webovej stránke ponúkame používateľom možnosť registrácie poskytnutím osobných údajov. Údaje sa zadávajú do vstupného formulára, prenášajú sa k nám a ukladajú sa. Údaje nebudú zdieľané s tretími stranami. Počas procesu registrácie sa zhromažďujú nasledujúce údaje:
Pri registrácii sa ukladajú aj nasledujúce údaje:
IP adresa používateľa je uložená, ale s jednobajtovou maskou
Dátum a čas registrácie
V rámci registračného procesu sa získava súhlas používateľa so spracovaním týchto údajov.
Právnym základom pre spracovanie údajov je článok 6(1)(a) GDPR, ak používateľ udelil súhlas. Ak registrácia ako predajcu slúži na účel plnenia zmluvy, ktorej je predajca zmluvnou stranou, alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, dodatočným právnym základom pre spracovanie údajov je článok 6(1)(b) GDPR.
Registrácia používateľa je potrebná na prístup k určitému obsahu a službám na našej webovej stránke. Registrácia používateľa je tiež potrebná na plnenie zmluvy s používateľom alebo na vykonanie krokov pred uzavretím zmluvy.
Údaje budú vymazané hneď, ako už nebudú potrebné na účel, na ktorý boli zhromaždené. Toto platí pre údaje zhromaždené počas procesu registrácie, keď je registrácia na našej webovej stránke zrušená alebo zmenená.
Ako používateľ máte možnosť kedykoľvek zrušiť svoju registráciu. Svoje uložené údaje si môžete kedykoľvek nechať upraviť. Ak chcete svoj účet vymazať, kontaktujte jedného z našich zamestnancov pomocou kontaktných údajov uvedených v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Svoje údaje môžete zmeniť alebo aktualizovať aj prostredníctvom funkcie „Môj účet“.
Ak sa chcete prihlásiť na odber niektorého z newsletterov ponúkaných na webovej stránke, potrebujeme vašu e-mailovú adresu a informácie, ktoré nám umožnia overiť, či ste vlastníkom poskytnutej e-mailovej adresy a či súhlasíte s prijímaním newslettera. Keď sa prihlásite na odber newslettera, budeme vašu e-mailovú adresu používať na vlastné reklamné účely, kým sa neodhlásite. Na účely e-mailového marketingu využívame zodpovedajúce technické a softvérové nástroje. Dáta sú ukladané na serveroch spoločnosti Hama a jej zmluvných partnerov zaisťujúcich distribúciu newsletterov.
Prostredníctvom newslettera pre predajcov Hama vás niekoľkokrát mesačne informujeme o našich nových produktoch, aktuálnych hlavných udalostiach a exkluzívnych ponukách. Okrem vašej e-mailovej adresy je váš používateľský profil pre newsletter pre predajcov obohatený o ďalšie predtým známe údaje o zákazníkoch. Okrem toho sa analyzuje vaše používateľské správanie na webovej stránke. Účelom je zaslať vám prostredníctvom newslettera ponuku na mieru. Ak nesúhlasíte s analýzou vášho používateľského správania, môžete túto funkciu kedykoľvek deaktivovať. Ďalšie informácie nájdete v časti VII. Analýza používateľského správania.
Ak ste sa prihlásili na odber niektorého z našich newsletterov, použijeme údaje, ktoré ste poskytli pri registrácii, na účely zasielania nášho newslettera. Vaše údaje nebudú zdieľané s tretími stranami, s výnimkou partnerských spoločností zodpovedných za technické spracovanie distribúcie newslettera. V týchto prípadoch je však rozsah prenášaných údajov obmedzený na absolútne nevyhnutné minimum. Naše zásady ochrany údajov sú v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a súvisiacimi právnymi predpismi Slovenskej republiky.
Právnym základom pre spracovanie údajov po registrácii používateľa na odber noviniek je, ak používateľ udelil súhlas, článok 6 ods. 1 písm. a GDPR.
Newsletter pre predajcu Hama: Zhromaždené údaje používame na vytvorenie používateľského profilu, aby sme vám mohli poskytnúť newsletter prispôsobený vašim záujmom. Len tak vám môžeme ponúknuť newsletter, ktorý je relevantný a cielený na vaše záujmy.
Údaje budú vymazané hneď, ako už nebudú potrebné na účel, na ktorý boli zhromaždené.
Newletter pre predajcu Hama: Ak si neželáte dostávať personalizovanú reklamu, môžete upraviť svoje preferencie vo svojom užívateľskom účte. Upozorňujeme, že úpravy môžu mať za následok obmedzenú funkčnosť. Okrem toho môže používateľ kedykoľvek zrušiť odber newslettera. Odkaz na odhlásenie nájdete na konci každého newslettra.
Správca značiek Google je riešenie, ktoré nám umožňuje spravovať značky webových stránok prostredníctvom jediného rozhrania, čo nám umožňuje integrovať marketingové služby spoločnosti Google do našich online ponúk. Samotný Správca značiek (ktorý implementuje značky) nespracováva žiadne osobné údaje používateľov. Pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov používateľov, prečítajte si nasledujúce informácie o službách spoločnosti Google. Podmienky používania: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.
Na zobrazenie geografických údajov používame mapovací nástroj s otvoreným zdrojovým kódom „OpenStreetMap“ (OSM). Poskytovateľom je nadácia OpenStreetMap. Na používanie funkcií OpenStreetMap je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa vo všeobecnosti prenášajú a ukladajú na server OpenStreetMap. Používanie OpenStreetMap je v našom oprávnenom záujme prezentovať naše online služby atraktívnym spôsobom a zabezpečiť, aby sa lokality, ktoré uvádzame na webovej stránke, dali ľahko nájsť. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6(1)(f) GDPR. Viac informácií o tom, ako sa nakladá s používateľskými údajmi, nájdete na stránke zásad ochrany osobných údajov OpenStreetMap a na stránke http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ.
Táto webová stránka používa službu Google Maps prostredníctvom rozhrania API. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Na používanie funkcií služby Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa vo všeobecnosti prenášajú a ukladajú na server spoločnosti Google v USA. Poskytovateľ tejto webovej stránky nemá na tento prenos údajov žiadny vplyv. Používanie služby Google Maps slúži na prezentáciu našich online služieb atraktívnym spôsobom a na uľahčenie nájdenia lokalít, ktoré sme na webovej stránke uviedli. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Viac informácií o tom, ako sa nakladá s údajmi používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Na tomto webe používame službu CAPTCHA nasledujúceho poskytovateľa: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko
Údaje sa navyše možné prenášať aj do spoločnosti: Google LLC, USA.
Na optické znázornenie okna Captcha sa používajú písma načítané z internetu Googlom od poskytovateľa „Google Fonts“. K spracúvaniu ďalších informácií okrem vyššie uvedených, ktoré sa už Googlu prenášajú prostredníctvom funkcie ReCaptcha, nedochádza.
Služba kontroluje, či zadávanie vykonáva fyzická osoba alebo či sa niekto systém snaží zneužiť strojovým a automatizovaným spracovaním, a blokuje spam, DDoS útoky a podobné automatizované škodlivé prístupy. Aby sa zabezpečilo, že akciu vykoná osoba a nie automatizovaný robot, poskytovateľ zhromažďuje údaje o IP adrese použitého koncového zariadenia, údaje o rozpoznávaní použitého prehliadača a typu operačného systému, ako aj dátum a trvanie návštevy, a tieto údaje prenáša na server poskytovateľa na účely vyhodnotenia. Pritom sa môžu používať súbory cookie, t.j. malé textové súbory uložené v prehliadači koncového zariadenia.
Ak sa vyššie opísané spracovania vykonávajú na základe súborov cookie, tieto sa nastavia len vtedy, ak nám dáte svoj výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Váš súhlas môžete kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti odvolať deaktivovaním tejto služby v „nástroji na poskytovanie súhlasu so súbormi cookie“, ktorý je k dispozícii na webe.
Ak sa vyššie opísané spracúvanie vykonáva bez použitia súborov cookie, právnym základom je náš oprávnený záujem na zistení individuálnej zodpovednosti na internete a zabránení zneužitiu a spamu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR.
S poskytovateľom máme uzavretú zmluvu o spracúvaní osobných údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov návštevníkov našich webových stránok a zakazuje ich neoprávnené sprístupnenie tretím osobám.
Pokiaľ ide o prenosy údajov do USA, poskytovateľ sa pripojil k Rámcu ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework), ktorý zabezpečuje súlad s európskou úrovňou ochrany údajov na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti.
Na zlepšenie našich služieb zákazníkom využívame poskytovateľa služieb MessageBird, MessageBird BV, Trompenburgstraat 2C, 1079 TX Amsterdam, Holandsko, na ponúkanie a iniciovanie komunikácie prostredníctvom WhatsApp, služby spoločnosti WhatsApp, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Kalifornia 94025, USA, zásady ochrany osobných údajov nájdete na adrese https://www.whatsapp.com/legal/business-data-processing-terms/. Keď s nami komunikujete prostredníctvom WhatsApp, zhromažďujeme a ukladáme informácie, ako je vaše meno a priezvisko, telefónne číslo a história chatu/správ. Právnym základom pre toto spracovanie údajov je článok 6(1)(f) GDPR, podľa ktorého sú našimi oprávnenými záujmami zlepšenie služieb zákazníkom a efektívne spracovanie otázok zákazníkov.
Táto webová stránka používa služby webovej analytiky Amazon Conversion Pixel a Amazon Remarketing Pixel od spoločnosti Amazon.com, Inc., 410 Terry Ave. North Seattle, WA, USA.
Návštevou tejto webovej stránky spoločnosť Amazon získava informácie o tom, že ste navštívili našu webovú stránku. Na tento účel sa od spoločnosti Amazon načíta takzvaný webový maják, čo je neviditeľná grafika, a spoločnosť Amazon umiestni do vášho počítača súbor cookie. Údaje opísané v časti „Spracovanie údajov na tejto webovej stránke“ v týchto zásadách ochrany osobných údajov sa prenášajú spoločnosti Amazon. IP adresa, ktorú v tejto súvislosti prenáša váš prehliadač, sa nespája s inými údajmi od spoločnosti Amazon.
Spoločnosť Amazon používa nastavený súbor cookie na to, aby vás rozpoznala na iných webových stránkach, v aplikáciách a v rámci služieb Amazonu a mohla vám zobrazovať personalizovanú reklamu.
Ukladaniu súborov cookie môžete zabrániť úpravou nastavení prehliadača. Upozorňujeme však, že v takom prípade pravdepodobne nebudete môcť plne využívať všetky funkcie tejto webovej stránky, ako napríklad nákupný košík. Okrem toho môžete zabrániť spoločnosti Amazon v zhromažďovaní a spracovaní údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej stránky kliknutím na tento odkaz a výberom nastavenia „Neprispôsobovať reklamy zobrazované spoločnosťou Amazon pre tento prehliadač“: https://www.amazon.de/adprefs Prípadne môžete upraviť svoje nastavenia na stránke http://www.youronlinechoices.com/de .
Do vášho prehliadača sa potom umiestni súbor cookie na odhlásenie, ktorý zabráni budúcemu zhromažďovaniu vašich údajov službou Amazon Pixel pri vašej návšteve našej webovej stránky. Táto námietka zostáva v platnosti, pokiaľ súbor cookie na odhlásenie neodstránite.
Ďalšie informácie od spoločnosti Amazon týkajúce sa zhromažďovania údajov nájdete na adrese: http://www.amazon.de/gp/BIT/InternetBasedAds
Nemáme žiadny vplyv na zhromažďované údaje, ani nepoznáme ich úplný rozsah. Tieto údaje sa prenášajú do USA a tam sa analyzujú.
Ďalšie informácie týkajúce sa účelu a rozsahu zhromažďovania a spracovania údajov, ako aj vašich súvisiacich práv a nastavení ochrany osobných údajov, môžete získať nad rámec vyššie uvedených zásad ochrany osobných údajov od: Amazon EU S.à.rl, Amazon Services Europe S.à.rl a Amazon Media EU S.à.rl, všetky so sídlom na adrese 5, Rue Plaetis, L-2338 Luxembursko; e-mail: ad-feedback@amazon.de. Spoločnosť Amazon.de GmbH, Marcel-Breuer-Str. 12, 80807 Mníchov, koná ako spracovateľ údajov v mene týchto spoločností.
Táto webová stránka používa technológiu súhlasu s používaním súborov cookie od spoločnosti Usercentrics na získanie súhlasu používateľa s ukladaním určitých súborov cookie na jeho zariadení a na zdokumentovanie tohto súhlasu v súlade s predpismi o ochrane údajov. Poskytovateľom tejto technológie je spoločnosť Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Mníchov, Nemecko, webová stránka: https://usercentrics.com/ (ďalej len „Usercentrics“).
Keď navštívite našu webovú stránku, zhromažďujú sa a spoločnosti Usercentrics prenášajú nasledujúce osobné údaje:
Okrem toho Usercentrics ukladá súbor cookie do prehliadača používateľa, ktorý priraďuje udelené alebo odvolané súhlasy k používateľovi. Údaje zhromaždené týmto spôsobom sa uchovávajú, kým používateľ nepožiada o ich vymazanie, kým sám neodstráni súbor cookie Usercentrics alebo kým účel uchovávania nepominie. Povinné zákonné povinnosti uchovávania zostávajú nedotknuté.
Usercentrics sa používa na získanie zákonom požadovaného súhlasu s používaním súborov cookie. Právnym základom je článok 6(1)(c) GDPR.
Táto webová stránka využíva službu „Microsoft Clarity“ poskytovanú spoločnosťou Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA (ďalej len „Microsoft“) na zhromažďovanie a ukladanie rôznych informácií o používateľoch na štatistickú analýzu správania používateľov a na optimalizačné a marketingové účely. Tieto informácie, ktoré sú vždy anonymizované, zahŕňajú okrem iného nastavenia časového pásma, operačný systém a platformu, geografický pôvod návštevy stránky, odkazujúcu stránku, ak bol používateľ presmerovaný na našu stránku, trvanie návštev konkrétnych stránok a informácie o interakcii na webovej stránke (napr. rolovanie, kliknutia a prejdenie myšou). Z týchto údajov je možné na rovnaký účel vytvárať a vyhodnocovať pseudonymizované profily používateľov. Na zhromažďovanie a vyhodnocovanie údajov sa používajú súbory cookie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú lokálne do vyrovnávacej pamäte internetového prehliadača návštevníka webovej stránky. Súbory cookie okrem iného umožňujú rozpoznanie internetového prehliadača. Údaje zhromaždené pomocou technológií spoločnosti Microsoft sa nebudú používať na osobnú identifikáciu návštevníkov tejto webovej stránky bez ich výslovného súhlasu ani sa nebudú kombinovať s osobnými údajmi o držiteľovi pseudonymu. Zhromaždené informácie môžu byť prenesené a uložené na serveroch spoločnosti Microsoft v USA. So spoločnosťou Microsoft sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá ju zaväzuje chrániť údaje našich zákazníkov a nezverejňovať ich tretím stranám. Všetko vyššie opísané spracovanie, najmä nastavenie súborov cookie na čítanie informácií v zariadení používateľa, sa vykoná iba vtedy, ak ste nám udelili svoj výslovný súhlas v súlade s článkom 6(1)(a) GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti deaktiváciou tejto služby v nástroji „Nástroj na súhlas so súbormi cookie“, ktorý je k dispozícii na webovej stránke.
Táto webová stránka používa nástroj na webovú analýzu Mouseflow od spoločnosti Mouseflow ApS (Flaesketorvet 68, 1711 Kodaň, Dánsko) na pseudonymné zaznamenávanie pohybov myši, kliknutí myšou a interakcií s klávesnicou pri jednotlivých, náhodne vybraných návštevách. To umožňuje prehrávanie jednotlivých návštev tejto webovej stránky ako prehrávania relácií a vytváranie tepelných máp. Spracovanie slúži na identifikáciu potenciálnych vylepšení webovej stránky a na optimalizáciu našej online prítomnosti. Vaša IP adresa sa pred spracovaním skráti, aby nebola možná osobná identifikácia. Ostatné údaje zhromaždené spoločnosťou Mouseflow tiež nie sú osobne identifikovateľné. Nie sú zdieľané s tretími stranami a po 90 dňoch sa vymažú.
Právnym základom pre spracovanie údajov v súvislosti s používaním tejto služby je článok 6(1)(f) GDPR a spracovanie slúži nášmu oprávnenému záujmu optimalizovať našu webovú stránku. Ak si neželáte, aby vás spoločnosť Mouseflow sledovala, môžete proti tomu namietať prostredníctvom nasledujúceho odkazu:
https://mouseflow.de/opt-out/
Poskytovanie osobných údajov je čiastočne vyžadované zákonom (napr. v daňovom práve) alebo vyplýva zo zmluvných dohôd.
Na uzavretie zmluvy môže byť potrebné, aby ste nám poskytli osobné údaje, ktoré následne budeme musieť spracovať. Bez poskytnutia týchto údajov nemusí byť zmluva možná.
Podrobnejšie informácie týkajúce sa nutnosti poskytnutia osobných údajov môžete kedykoľvek v každom jednotlivom prípade získať od našich zamestnancov. Naši zamestnanci vám tiež vysvetlia dôsledky neposkytnutia týchto údajov.
Táto webová stránka používa systém živého chatu od nasledujúceho poskytovateľa: Lime Connect (Userlike) GmbH, Kölnturm, Im Mediapark 8, 50670 Kolín nad Rýnom, Nemecko
Spracovanie osobných údajov prenášaných prostredníctvom chatu sa vykonáva buď v súlade s článkom 6(1)(b) GDPR, pretože je to nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy, alebo v súlade s článkom 6(1)(f) GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o účinnú podporu návštevníkov našich webových stránok. Vaše takto prenášané údaje budú vymazané, s výhradou akýchkoľvek konfliktných zákonných lehôt uchovávania, po definitívnom vyriešení danej záležitosti. Okrem toho sa môžu pomocou súborov cookie zhromažďovať a analyzovať ďalšie informácie na účely vytvorenia pseudonymizovaných používateľských profilov. Tieto informácie však neslúžia na vašu osobnú identifikáciu a nie sú kombinované s inými súbormi údajov. Ak sú tieto informácie osobne identifikovateľné, spracovanie sa vykonáva v súlade s článkom 6(1)(f) GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o štatistickú analýzu správania používateľov na účely optimalizácie. Nastavenie súborov cookie je možné zabrániť úpravou nastavení prehliadača. To však môže obmedziť funkčnosť našich webových stránok. Kedykoľvek môžete namietať proti zhromažďovaniu a ukladaniu vašich údajov na účely vytvorenia pseudonymizovaného používateľského profilu s účinnosťou do budúcnosti. S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov návštevníkov našich webových stránok a zakazuje ich neoprávnené zverejnenie tretím stranám.
Poskytovanie osobných údajov je čiastočne vyžadované zákonom (napr. v daňovom práve) alebo vyplýva zo zmluvných dohôd.
Na uzavretie zmluvy môže byť potrebné, aby ste nám poskytli osobné údaje, ktoré následne budeme musieť spracovať. Bez poskytnutia týchto údajov nemusí byť zmluva možná.
Podrobnejšie informácie týkajúce sa nutnosti poskytnutia osobných údajov môžete kedykoľvek v každom jednotlivom prípade získať od našich zamestnancov. Naši zamestnanci vám tiež vysvetlia dôsledky neposkytnutia týchto údajov.
Zodpovednou osobou prevádzkovateľa je:
Zodpovedná osoba za ochranu údajov
Hama GmbH & Co KG
Dresdner Str. 9
86653 Monheim
Nemecko
E-Mail: dpo[ät]hama.com